-
1 кокньӧдны
перех.1) облегчить; сделать легче; сделать более лёгким;зыр кокньӧдны — сделать лопату более лёгкой; абу на кокньӧдӧма лысьтысьысьяслысь уджсӧ — ещё не облегчён труд доярокдодь кокньӧдны — облегчить повозку;
2) помогать;ыджыд ёртлӧн кывъясыс кокньӧдісны зонкаӧс — слова старшего товарища помогли мальчикулекарство кокньӧдіс — лекарство помогло;
3) безл. стать легче, легчать, полегчать ( во время болезни); отпустить, отлечь;висьысьӧс кокньӧдіс — больному стало легчевисьӧм кокньӧдіс — боль отлегла;
4) смягчить;5) упростить;6) освежить; -
2 сьӧктӧдны
1) перех. тяготить, отягощать, отяготить, отягчать, отягчить; обременять, обременить;◊ аслад нопйыд оз сьӧктӧд — посл. своя ноша не тянетмыж сьӧктӧдысь (прич.) показаниеяс — отягчающие вину показания
2) перех. утяжелить; утяжелять, сделать более тяжёлым;3) перен. перех. усложнять, усложнить; осложнить;упражнениеяс сьӧктӧдны — усложнить упражненияудж сьӧктӧдны — усложнять работу;
4) неперех. усилиться, обостриться (о боли, болезни);лечитчӧм бӧрын кокньӧдыштліс, а ӧні бара сьӧктӧдіс — после лечения было легче, а теперь болезнь обостриласьвисьӧм сьӧктӧдіс — болезнь обострилась;